🇮🇹 מזמינים דרך Booking? קבלו עד 15% הנחה על מלונות נבחרים
לצפייה במבצעים

חדר האש בבורגו בוותיקן: הפרסקו, תקרת פרוג'ינו והזמן שכדאי להקצות

רוצים להתעדכן בתכנים החדשים?
נכתב ע"י צוות TRAVELERSעודכן 08.10.26זמן קריאה 9 דק' המומחים לרומא, הוותיקן והקולוסיאום מ-2015 - האתר הוותיק והמקיף לרומא, כ-2000 מדריכים מבוססי ניסיון שטח
בקצרה
חדר האש בבורגו (Stanza dell'Incendio di Borgo) הוא אחד מארבעת חדרי רפאל בארמון האפוסטולי, על שם פרסקו ששחזר את שריפת הבורגו בשנת 847 וכיבויה בנס בידי האפיפיור ליאו הרביעי. רפאל תכנן את הקירות, תלמידיו ציירו אותם, והתקרה היא של פרוג'ינו. עשר עד חמש עשרה דקות מספיקות כאן.
מה חשוב לדעת מראש
  • מיקוםמוזיאוני הוותיקן, ארמון האפוסטולי, אגף חדרי רפאל
  • זמן ביקור מומלץ10 עד 15 דקות
  • כניסהכלולה בכרטיס מוזיאוני הוותיקן, ללא כרטיס נפרד לחדר
  • הזמנה מראשמומלץ (חוסך את התור בכניסה למוזיאונים)
  • מקומו במסלולבדרך כלל החדר האחרון בסדרת חדרי רפאל, לפני המשך המסלול לקפלה הסיסטינית
  • מתאים למי שאוהב היסטוריה של האפיפיורים, סיפורי הצלה ותנועה בציור, ומי שרוצה להבין את עבודת הסדנה של רפאל
השוואת מחירים והזמנה: כרטיס כניסה למוזיאוני הוותיקן והקפלה הסיסטינית
GetYourGuideבדיקת מחיר
להזמנה ←
Headoutמ-€24.4 ★4.4 · 53,051 ביקורות
להזמנה ←
Tiqetsמ-€60 ★4.4 · 49,254 ביקורות
להזמנה ←
Viatorמ-€69 ★4.5 · 41,801 ביקורות
להזמנה ←
Booking Attractionsכרטיסים לאטרקציות וסיורים
להזמנה ←
כדאי להשוות - אותה חוויה עשויה להימכר במחיר שונה אצל כל ספק. לחצו "להזמנה" לבדיקת המחיר והזמינות העדכניים ולתפיסת מקום לתאריך שלכם.
לפני שהקהל מגיע

כניסה מוקדמת למוזיאוני הוותיקן

סיור בשעות הבוקר המוקדמות לחדרי רפאל ולקפלה הסיסטינית, עם פחות צפיפות ותור קצר יותר בדרך כלל.

בדיקת זמינות ומחיר ←

החדר אינו נמכר בנפרד. הוא תחנה במסלול של מוזיאוני הוותיקן, ולכן הכרטיס הוא כרטיס המוזיאונים, וכל מי שמגיע בלי הזמנה מראש עומד בתור שאורכו משתנה מיום ליום ומשעה לשעה. כרטיס עם כניסה מהירה למוזיאונים ולקפלה הסיסטינית חוסך את רוב ההמתנה, ואת הדקות שנחסכות כדאי להשקיע בחדרים עצמם.

מה רואים בחדר האש בבורגו, ומה הסיפור של הפרסקו המרכזי?

מה קרה בשריפת הבורגו של 847?

שריפה פרצה ברובע הבורגו שליד בזיליקת פטרוס הקדוש, והמסורת הנוצרית מספרת שליאו הרביעי עצר אותה בסימן הצלב. הפרסקו אינו מתמקד בו. האפיפיור קטן ורחוק בעומק התמונה, בלוג'ה שמעל חזית בזיליקה ישנה, ובחזית מתרחשת התמונה האמיתית: אנשים נמלטים מהאש, סוחבים מים, מושיטים ידיים ומתחננים לעזרה, כשהגוף האנושי בתנועה הוא הנושא ולא הנס עצמו.

את הרובע, את החומה שליאו הרביעי הקים סביבו ואת המעבר הסודי לטירת סנטאנג'לו (Passetto di Borgo) פרסמנו בנפרד: המעבר הסודי של הבורגו.

שלוש נקודות שכדאי לאתר

  • קבוצת אנאס. צעיר נושא אב קשיש על כתפיו וילד צועד לצידו, דימוי שאול מהאנאיס של וירגיליוס על הבריחה מטרויה הבוערת, כאן בתוך רומא של האפיפיורים.
  • הנשים עם הכדים. הרוח מעיפה את בגדיהן ושערן והן נושאות מים לאש. אלה הדמויות שחוקרים מזהים לעתים כמקום שבו ניכרת ידו של רפאל עצמו.
  • האפיפיור. רחוק מהמהומה, מברך, וקל לפספס אותו כי העין נתפסת קודם לקבוצות שבקדמה.
בלי לעמוד בתור

כרטיס כניסה מהירה לוותיקן

כרטיס דיגיטלי למוזיאונים ולקפלה הסיסטינית, כדי שהזמן ילך על החדרים ולא על ההמתנה בכניסה.

★ 4.4 (49,254)מ-€60אישור מיידיכרטיס לניידבדיקת זמינות ומחיר ←מחיר וזמינות נבדקו 07.10.26
בדיקת זמינות ומחיר ←

מי צייר את החדר: רפאל, תלמידיו או פרוג'ינו?

הקירות: תכנון של רפאל וביצוע של הסדנה

רפאל (Raffaello) תכנן את הקומפוזיציות, ואת רוב הביצוע עשו עוזריו, ובהם ג'וליו רומאנו (Giulio Romano), ג'יאנפרנצ'סקו פנני (Gianfrancesco Penni) ורפאלינו דל קולה (Raffaellino del Colle). מי שמחפש כאן את מכחולו האישי של רפאל יסתפק ברמזים בלבד. זו הסיבה שהחדר הזה הוא קריאה שנייה של רפאל, אחרי החדרים שבהם הוא עצמו עבד בעוצמה רבה יותר.

הנושאים נבחרו בימי ליאו העשירי, אפיפיור מבית מדיצ'י ששם כתרו ליאו, ולכן הקירות עוסקים בשני קודמיו בשם הזה: ליאו השלישי וליאו הרביעי. הקשר הזה בין שם האפיפיור הנוכחי להיסטוריה של הכס הוא ההסבר המקובל לבחירה, והוא הגיוני מאוד.

התקרה: למה פרוג'ינו נשאר

את התקרה צייר פרוג'ינו (Perugino), בשנת 1508 בהזמנת יוליוס השני, כשהחדר שימש את בית הדין העליון של הכס הקדוש (Segnatura Gratiae et Iustitiae). בעיגולים שלה מופיעים השילוש הקדוש, הבורא בין מלאכים וישו בדמות שמש הצדק, ובעיגול נוסף ישו בין הרחמים לצדק. התוכן הזה, עניין של צדק ורחמים, התאים לחדר שדן בעניינים משפטיים.

הסיפור הנפוץ אומר שרפאל השאיר את התקרה מכבוד למורהו. הסבר אחר שנזכר אצל חוקרים הוא שהתוכן התיאולוגי של התקרה היה מקודש מכדי למחוק אותו. עמדתנו: העובדה ודאית, המניע הוא השערה, ואין סיבה לספר את הגרסה הרומנטית כאילו נתנה בידינו עדות.

Powered by GetYourGuide

כמה זמן להקצות לחדר, ובאיזה סדר לצפות?

עשר עד חמש עשרה דקות, בארבעה צעדים

עשר עד חמש עשרה דקות מספיקות, כולל הכניסה, הסיבוב ועצירה אחת ארוכה מול הפרסקו הראשי. יותר מזה כבר שוחק, כי הסצנות בקירות האחרים לא נועדו לעמוד בפני עצמן.

  • שלוש דקות מול שריפת הבורגו. עמדו במרכז החדר, מצאו את קבוצת אנאס, אחר כך את הנשים עם הכדים ורק בסוף את האפיפיור.
  • שתי דקות בקרב אוסטיה. זהו הפרסקו שבו יש הכי הרבה תנועה אחרי השריפה, ובקדמתו שבויים שמובלים לפני האפיפיור.
  • דקה לשני קירות ליאו השלישי. הכתרת קרל הגדול ושבועת האפיפיור הם סצנות טקס, וכשהזמן קצר אפשר להסתפק במבט.
  • דקה אחרונה לתקרה. הרימו את הראש לפני היציאה.

מתי להגיע ואיך להחליט על סדר עדיפויות

בשעות הבוקר המוקדמות ההמתנה בכניסה למוזיאונים קצרה בדרך כלל, והחדרים פחות צפופים. בדרך כלל זה החדר האחרון בסדרת חדרי רפאל, והמסלול ממשיך ממנו לקפלה הסיסטינית, כך שמי שמתעכב כאן מאבד זמן יקר מול מה שמחכה בהמשך המסלול. הטיפ שחוזר אצל המקומיים: להשקיע את רוב הזמן בחדר הסנטורה (Segnatura) ולהתייחס לחדר האש כתוספת, לא כיעד.

בדיקת זמינות והזמנה מיידית
Powered by GetYourGuide

איפה החדר במסלול, ואיזה כרטיס מתאים?

המקום במסלול

המסלול במוזיאון חד כיווני: גלריית המפות, חדר ההתעברות ללא רבב, חדרי רפאל, ובסיומם הקפלה הסיסטינית. לכן אין צורך לחפש את החדר, ואין סיכוי להחמיץ אותו אם עוקבים אחר החצים. כללי הכניסה, התורים והלבוש מרוכזים במוזיאון הוותיקן ברומא למטייל הישראלי. מוזיאוני הוותיקן (מיקום במפות) נמצאים ברובע שבו מתחיל הסיפור של הפרסקו.

איזה כרטיס לבחור

למי שמגיע לבד ורוצה לחסוך זמן בתור, הכרטיס עם הכניסה המהירה שהוזכר לעיל מספיק. למי שמעוניין בהקשר של ארבעת החדרים ובהסבר על העבודה של הסדנה, יש סיור מודרך במוזיאונים, בקפלה ובבזיליקה. סיור מודרך שווה בעיקר למי שרוצה את הסיפור, לא רק את התמונות. מי שבא בעיקר לקפלה הסיסטינית וחדר האש הוא עצירה בדרך יסתפק בכרטיס רגיל.

מה עוד לראות לפני החדר ואחריו?

חדרי רפאל האחרים

סקירת כל ארבעת החדרים ובחירת סדר העדיפויות ביניהם נמצאת בחדרי רפאל בוותיקן. החדר שבו רפאל הציג את "אסכולת אתונה" הוא חדר הסנטורה, והוא יעד ברור יותר לעצירה ארוכה.

אחרי החדר

המשך המסלול מוביל אל הקפלה הסיסטינית, ושם הצפיפות והשקט הנדרש שונים לגמרי. מי שמתכנן ביקור גם בבזיליקת פטרוס הקדוש באותו יום, כדאי שיקדים את הקפלה לבזיליקה, כי כללי הלבוש בה קפדניים.

מהבורגו אל הבזיליקה

סיור מודרך עם בזיליקת פטרוס

הרובע שבו פרצה השריפה נמצא ליד הבזיליקה. סיור מודרך מחבר בין המוזיאונים, הקפלה והבזיליקה במסלול אחד.

★ 4.4 (22,990)מ-€65כרטיס לניידבדיקת זמינות ומחיר ←מחיר וזמינות נבדקו 07.10.26
בדיקת זמינות ומחיר ←

למי כדאי לדלג על חדר האש בבורגו?

מי יפיק מהחדר הכי הרבה

מי שאוהב סיפור עם תנועה ודרמה יאהב את הפרסקו. מי שמבין את ההקשר ההיסטורי של האפיפיורים יפיק עוד יותר. ילדים מתחברים לרוב לשריפה ולקבוצת אנאס, כי הסצנה קריאה בלי הסבר.

מי לא יפסיד אם יעבור במהירות

מי שהגיע בעיקר לקפלה הסיסטינית ולסנטורה, ומי שהקצה לביקור במוזיאונים פחות משעתיים, יכול לעבור כאן במבט של דקה בלי שהביקור ייפגע. מי שמבקש את הידיים של רפאל עצמו יחפש אותן בחדר אחר.

הצעד הבא: קבעו כניסה מוקדמת מראש, הכינו שלושה פרטים לחיפוש בפרסקו לפני שנכנסים, וכשהחדר מתמלא, צאו ישר לקפלה.

השורה התחתונה

כן, בעצירה של 10 עד 15 דקות. החדר שווה ביקור כחלק מהמסלול, לא כיעד שמתכננים סביבו.

מתאים במיוחד ל

מי שרוצה פרסקו דרמטי וקריא, מי שמתעניין בהיסטוריה של האפיפיורים ומשפחות עם ילדים שצריכות סצנה מובנת בלי הסבר.

למי פחות

מי שחיפש את היצירות המפורסמות של רפאל עצמו, ומי שנמצא בלחץ זמן ועובר רק דרך הסנטורה והקפלה.

מה פחות טוב

את רוב הקירות ציירו תלמידים ועוזרים, ולכן הסגנון נוטה להיות פחות עדין מבחדרים שרפאל עבד בהם בעצמו.

אם לא זה - אז

חדר הסנטורה, ובו אסכולת אתונה, הוא ההשקעה הטובה יותר של אותן דקות.

איזו דרך ביקור מתאימה לכם?
האפשרותמתאים לכדאי לדעת
כרטיס כניסה רגילמי שבא בעיקר לקפלה הסיסטינית ולא מפחד מתורהתור בכניסה משתנה לפי יום ושעה, וזמן ההמתנה בא על חשבון זמן החדרים
כרטיס עם כניסה מהירהרוב המבקרים לבד, בעיקר בעונה עמוסהחוסך את רוב ההמתנה בכניסה, לא את הצפיפות בתוך החדרים
סיור מודרךמי שרוצה להבין למה הקירות נראים כך, ומי שמגיע בפעם הראשונהמקל על הניווט ועל ההקשר, ופחות מתאים למי שאוהב ללכת בקצב אישי
כניסה בשעות הבוקר המוקדמותמי שרוצה פחות צפיפות בחדרי רפאלבדרך כלל הצפיפות והתור נמוכים יותר, ושעות הפתיחה והסגירה נבדקות באתר המוזיאונים לפני ההגעה
ארבעת הפרסקאות בחדר האש בבורגו
הפרסקועל מה הואמה כדאי לבדוק
שריפת הבורגו (847)ליאו הרביעי מכבה שריפה ליד בזיליקת פטרוס בסימן הצלבקבוצת אנאס, הנשים עם הכדים והאפיפיור הקטן ברקע
קרב אוסטיה (849)ניצחון ימי בימי ליאו הרביעיהתנועה בספינות והשבויים בקדמה
הכתרת קרל הגדול (800)ליאו השלישי מכתיר את קרל הגדול לקיסרסצנת הטקס ותנוחות הנוכחים
שבועת ליאו השלישי (800)האפיפיור נשבע כדי להפריך האשמות נגדופרסקו של טקס, אפשר לדלג אם הזמן קצר
התקרה של פרוג'ינו (1508)השילוש, הבורא ושמש הצדק בעיגוליםהבדל הסגנון בין התקרה לקירות, מבט אחרון לפני היציאה
למטייל הישראלי
  • עם ילדים: הפרסקו של השריפה קריא בלי הסבר, וקל להפוך אותו למשחק חיפוש: בקשו מהילדים לאתר את הקבוצה שנושאת אב על הכתפיים ואת הנשים עם הכדים.
  • עוד: מוזיאוני הוותיקן והקפלה הסיסטינית מחייבים לבוש צנוע (כתפיים וברכיים מכוסות), והאכיפה קפדנית יותר בבזיליקה. שאלות על מה מותר ומה אסור למי ששומר מצוות מפורטות בעמוד הייעודי באתר.

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

  • החדר כלול בכרטיס מוזיאוני הוותיקן, ללא כרטיס נפרד.
  • הפרסקו המרכזי מתאר את שריפת הבורגו של 847, וכיבויה בנס בידי ליאו הרביעי.
  • רפאל תכנן את הקירות ורוב הציורים בוצעו בידי תלמידיו ועוזריו.
  • התקרה היא של פרוג'ינו משנת 1508 ונשארה בעינה.
  • עשר עד חמש עשרה דקות מספיקות, וכדאי להשאיר יותר זמן לחדר הסנטורה.
  • בדרך כלל זהו החדר האחרון בסדרת חדרי רפאל לפני הקפלה הסיסטינית.

טעויות שכדאי להימנע מהן

  • לחפש כאן את אסכולת אתונה. היא נמצאת בחדר הסנטורה, לא בחדר האש.
  • להניח שרפאל צייר את הקירות בידו. בפועל מדובר בעיקר בעבודת סדנה.
  • לעצור רק מול הפרסקו הגדול ולפספס את התקרה של פרוג'ינו.
  • להתעכב כאן ולפספס זמן מול הקפלה הסיסטינית בהמשך המסלול.
  • לבוא בלי כרטיס שהוזמן מראש ולבזבז בתור את הזמן שנועד לחדרים.
נתונים מאומתים
  • התקרה של חדר האש בבורגו צוירה בידי פרוג'ינו בשנת 1508 בהזמנת יוליוס השני: 1508, פרוג'ינו, יוליוס השני נבדק מול האתר הרשמי ב-07.10.26
  • החדר שימש בית דין עליון של הכס הקדוש (Segnatura Gratiae et Iustitiae) בימי יוליוס השני: בית דין עליון של הכס הקדוש נבדק מול האתר הרשמי ב-07.10.26
  • הפרסקו שריפת הבורגו מתאר את כיבוי השריפה בידי ליאו הרביעי בשנת 847 וכולל מוטיב אנאס ואנכיסס: 847, ליאו הרביעי, אנאס נבדק מול האתר הרשמי ב-07.10.26
  • הפרסקו תוכנן בידי רפאל ובוצע ככל הנראה בידי סדנתו, ובראשה ג'וליו רומאנו: עיצוב רפאל, ביצוע סדנה נבדק מול האתר הרשמי ב-07.10.26
  • ארבעת פרסקאות הקיר: הכתרת קרל הגדול, שבועת ליאו השלישי, שריפת הבורגו וקרב אוסטיה: 4 פרסקאות נבדק מול האתר הרשמי ב-07.10.26
  • בעיגולי התקרה: השילוש הקדוש, הבורא בין מלאכים, ישו בדמות שמש הצדק וישו בין הרחמים לצדק: נושאי התקרה נבדק מול האתר הרשמי ב-07.10.26
  • בסדר הביקור הרגיל זהו בדרך כלל החדר האחרון בסדרת חדרי רפאל: אחרי הסנטורה והליודורוס נבדק מול האתר הרשמי ב-07.10.26
  • הלוג'ה ברקע הפרסקו מעל חזית בזיליקה ישנה והאפיפיור ברקע: אפיפיור קטן בעומק התמונה נבדק מול האתר הרשמי ב-07.10.26

שאלות נפוצות

מה כל כך מיוחד בחדר האש בבורגו?

הפרסקו של שריפת הבורגו, שמשלב סיפור היסטורי מהמאה התשיעית עם דימוי מהאנאיס של וירגיליוס, והתקרה של פרוג'ינו שנשארה במקומה. זהו גם החדר שבו עבודת הסדנה של רפאל בולטת במיוחד.

האם רפאל צייר את הפרסקו בעצמו?

רפאל תכנן את הקומפוזיציות, אבל רוב הציור בוצע בידי תלמידיו וביניהם ג'וליו רומאנו וג'יאנפרנצ'סקו פנני. חוקרים מזהים לעתים רמזים לידו בדמויות מסוימות, כמו הנשים עם הכדים.

כמה זמן לבלות בחדר האש בבורגו?

עשר עד חמש עשרה דקות מספיקות, כולל עצירה אחת ארוכה מול הפרסקו הראשי. מי שמצומצם בזמן יכול להסתפק בדקה או שתיים ולהשקיע את השאר בחדר הסנטורה.

האם צריך כרטיס נפרד לחדר?

לא. החדר כלול בכרטיס מוזיאוני הוותיקן. כניסה מהירה או סיור מודרך חוסכים זמן בתור, אך אינם מעניקים גישה לחדר שאינה קיימת גם בכרטיס רגיל.

למה התקרה היא של פרוג'ינו ולא של רפאל?

פרוג'ינו צייר אותה בשנת 1508, לפני שרפאל החל בעבודה על הקירות, ואחר כך היא נשארה במקומה. הסיבה אינה ידועה בוודאות, והסיפור על כבוד למורה הוא רק אחד ההסברים.

אפשר לדלג על החדר אם אין זמן?

כן. מי שהגיע בעיקר לקפלה הסיסטינית ולחדר הסנטורה יכול לעבור כאן במבט קצר בלי לפגוע בביקור.

אהבת? נא לדרג!
לקבלת ייעוץ בתכנון החופשה ברומא ללא עלות השאירו פרטים👇

לחזור למשהו ספציפי?

Facebook
WhatsApp
Email
Print

לקבלת ייעוץ בתכנון החופשה ברומא ללא עלות השאירו פרטים👇

האתר מופעל על ידי TRAVELERS, רשת אתרי תיירות בעברית · על הרשת
error: Content is protected !!

רוצה לחסוך כ-50% על אטרקציות ואתרי תיירות כולל תחב"צ חינם? כרטיס רומא פאס - הכי משתלם לתיירים!