סנטה מריה אין טרסטוורה (Santa Maria in Trastevere): פסיפסי הזהב, הכניסה החינמית והפיאצה

הבזיליקה יושבת בלב טרסטוורה, ומחוץ לדלתותיה נפרשת אחת הכיכרות החיות ברומא. פרסמנו בנפרד: היכרות מקיפה עם שכונת טרסטוורה. כאן מדובר בכנסייה ובפיאצה שלה בלבד.

הטיפ שחוזר אצל המקומיים: נכנסים לכנסייה בשעות היום, כשאור טבעי מדליק את הזהב, וחוזרים לפיאצה אחרי השקיעה. שני הביקורים משלימים זה את זה.

מה רואים בסנטה מריה אין טרסטוורה ולמה היא מיוחדת?

בפנים יש שלושה דברים שאסור לפספס: פסיפס חצי הכיפה, הפסיפסים שמתחתיו והתקרה המצופה זהב. עומדים באמצע הספינה המרכזית ומרימים את המבט.

חצי הכיפה: המשיח ומריה על כס אחד

בחצי הכיפה שמעל המזבח פסיפס מאמצע המאה ה-12 מציג את המשיח ואת מריה יושבים יחד על אותו כס, בחירה נדירה לתקופה. הרקע זהוב, ובין הדמויות מופיע גם האפיפיור אינוקנטיוס השני (Innocent II), שבימיו נבנתה הכנסייה מחדש בין 1140 ל-1143 בקירוב. כדאי להתקרב עד המעקה: הפרטים הקטנים, הצמחים והעופות לרגלי הדמויות, נעלמים מהכניסה.

פסיפסי קוואליני: שש תמונות מחיי מריה

מתחת לחצי הכיפה, בחגורה צרה, שש סצנות מ-1291 מעשה ידי פייטרו קוואליני: הולדת מריה, הבשורה, הלידה, ביקור המאגים, ההבאה לבית המקדש ופטירתה של מריה. הדמויות כאן כבר בעלות נפח וצל, בלי השטיחות הביזנטית הנוקשה, ולכן הן נחשבות לאחת מנקודות המפנה של האמנות הרומית לקראת הרנסנס. זום בטלפון עוזר.

תקרה, עמודים ואייקון

העמודים בספינה נלקחו ממבנים רומיים עתיקים, ולפי המסורת חלקם מאמבטיות קרקלה (Terme di Caracalla). התקרה המצופה זהב היא מ-1617, עבודה של דומניקינו (Domenichino) סביב ציור עלייתה של מריה. באחת הקפלות הצדדיות שמור האייקון העתיק "מדונה דלה קלמנצה", ובין העמודים ובצדדים מסתתרות קפלות בארוקיות שרוב המבקרים עוברים לידן בלי לעצור.

איך נראית החזית, ומי הנשים עם המנורות?

על חזית הבזיליקה פסיפס מהמאה ה-12 עד ה-13: מריה יושבת ומניקה את הילד על רקע זהב, ומולה שורה של עשר נשים אוחזות מנורות. בערב הפסיפס מוארת, והזהב נראה מהפיאצה כמעט כמו חלון.

הפורטיקו והמגדל

הפורטיקו עוצב מחדש בידי קרלו פונטנה (Carlo Fontana) ב-1702, ובקירותיו שברי כתובות נוצריות קדומות ופרסקאות ישנות. כדאי לעצור שם דקה לפני הכניסה. מגדל הפעמונים הרומנסקי מהמאה ה-12 נושא בראשו פסיפס קטן של מריה והילד.

מה הסיפור של אחת הכנסיות העתיקות ברומא?

המסורת מייחסת את היסוד לאפיפיור קליקסטוס הראשון (Callixtus I) בראשית המאה ה-3, ולפי מסורת נוספת זה המקום הראשון ברומא שבו נערך פולחן נוצרי בגלוי. האפיפיור יוליוס הראשון (Julius I) הרחיב אותה בסביבות 340. האגדה העממית מספרת שמעיין שמן פרץ כאן בשנת לידתו של ישו, והרחוב הסמוך Via della Fonte dell'Olio שומר על הזיכרון. הבניין שרואים היום הוא בעיקרו שחזור מאמצע המאה ה-12, ומאז נוספו תקרה, פורטיקו ותוספות בארוקיות. זה הכול מההיסטוריה שצריך כדי להבין את מה שרואים.

האם הכניסה בחינם, ומה כללי הלבוש?

הכניסה לבזיליקה חינם, ואין תור לכרטיסים כי אין כרטיסים. תרומה קטנה בקופה מתקבלת בברכה.

לבוש והתנהגות

הכנסייה פעילה, ולכן כתפיים וברכיים מכוסות. כתף חשופה ושורטס קצרים עלולים לעצור אתכם בכניסה, בעיקר בימי שיא, ולכן שווה לשאת צעיף קל בתיק. בזמן מיסה ותפילה מתנהגים כמו בכל כנסייה פעילה: שקט, בלי הליכה מול המזבח ובלי צילום של המתפללים.

סנטה מריה מג'ורה ולא אותה כנסייה

טעות נפוצה היא לבלבל בין שתי הכנסיות הללו. על האחרת פרסמנו בנפרד: בזיליקת סנטה מריה מג'ורה, והיא נמצאת בצד אחר של העיר.

מתי הכנסייה פתוחה, ומה לגבי הפסקת צהריים?

הכנסייה פתוחה ברוב שעות היום, מהבוקר המוקדם ועד הערב, ולא מצאנו בשום מקור הפסקת צהריים מתועדת. זו לא כנסיית רומא טיפוסית שנסגרת בין הצהריים לאחר הצהריים.

למה לא נותנים שעות מדויקות

השוונו את אתר התיירות של העיר ועוד כמה אתרי תיירות. האתר הרשמי של העיר מפנה לבזיליקה עצמה לשעות, ושאר המקורות חלוקים: פתיחה מדווחת בין 7:00 ל-7:30 בבוקר וסגירה בין 19:00 ל-21:00 בערב. מכאן המסקנה: שעות הפתיחה משתנות לפי עונה וימי חג, ולכן בודקים לפני ההגעה, בשער או בטלפון של הכנסייה.

מיסות ותפילות

בימי חול ובסופי שבוע מתקיימות מיסות, ובערבים מתקיימת תפילת ערב של קהילת סנט׳אג׳דיו (Sant'Egidio). בזמנן הכנסייה פתוחה, אבל סיור בין הקפלות לא במקומו. מי שבא לצילום ולתצפית באמנות שומר את הביקור לשעות שבין לבין.

מה קורה בפיאצה ובמדרגות המזרקה בערב?

בערב הפיאצה הופכת לסלון פתוח של טרסטוורה: אנשים יושבים על מדרגות המזרקה, מוזיקאים מכוונים כלים, ובתי הקפה מתמלאים. הכיכר סגורה לתנועת רכבים, והחזית המוארת של הבזיליקה משמשת רקע.

המזרקה

המזרקה המתומנת במרכז הכיכר קיימת כבר מאות שנים, ועיצובה הנוכחי של קרלו פונטנה מ-1692. אין צורך לשלם כדי לשבת על המדרגות שמסביבה. קחו בקבוק מים ותנו לעשרים דקות לעבור.

איך לא להתבזבז

• קפה בדלפק הבר זול משמעותית מאותו קפה בשולחן בחוץ, בעיקר על הכיכר עצמה.
• בסופי שבוע מזמינים מקום מראש בטרטוריות בסביבה.
• תיק סגור ובצד הגוף: כמו בכל כיכר תיירותית, כייסים מנצלים עומס.

לארוחה טובה בסביבה, ראו את מסעדות הפסטה הטובות ברומא.

איך משלבים ביקור בכנסייה עם סיור בטרסטוורה?

המסלול הנוח מתחיל בכנסייה, ממשיך בסמטאות, עולה לתצפית ונגמר בארוחה. כל התחנות במרחק הליכה אחת מהשנייה.

הסדר שעובד

• בוקר או אחר הצהריים: הבזיליקה ותצפית בפסיפסים.
• הליכה בסמטאות לכיוון פיאצה טרילוסה ולנהר.
• עלייה לשקיעה: גבעת גאניקולו ברומא, עם נוף רחב על העיר.
• ירידה לארוחת ערב בשכונה.

אם רוצים ללמוד את השכונה דרך האוכל

מי שמעדיף ללכת עם מלווה בערב, סיור אוכל בשעת הדמדומים בטרסטוורה עובר בסמטאות שמסביב ומוסיף הקשר לטעמים. הכנסייה עצמה אינה דורשת מורה דרך או כרטיס. הסיור הוא תוספת לערב, לא תנאי לביקור.

איך מגיעים

הטראם מקו 8 מגיע לטרסטוורה, ויורדים מהטראם והולכים ברגל ברחובות הצרים. גם מהאזור של הפנתיאון ומקמפו דה פיורי ההליכה לשם נעימה. בכנסיות נוספות ברומא תמצאו עניין ברשימת הכנסיות המומלצות ברומא.

שאלות נפוצות