שוק חג המולד בפיאצה נבונה נסגר – מה קרה ומה יש במקום היום

שוק חג המולד המסורתי בפיאצה נבונה (Piazza Navona) נסגר בעקבות פשיטת משטרה שחשפה כבלי חשמל חשופים, צעצועים ללא תו תקן וחריגות רישוי בדוכנים שניהלה משפחת רוכלים ותיקה - ומאז המתכונת הישנה של עשרות דוכנים בכיכר לא חזרה במלואה, אבל רומא מציעה בעונת החג שווקים ואירועים חלופיים ברחבי העיר.

הסיפור מאחורי הסגירה משלב רישוי עירוני, חקירה משפטית ממושכת וממצאי בטיחות חמורים בשטח - וההשלכה המעשית עבור מטיילים היא שאי אפשר להבטיח מראש שבכיכר המפורסמת הזו יעמוד שוק חג מולד מלא בכל עונה נתונה.

לצד ההסבר המלא למה השוק נסגר ומי עמד מאחוריו, נסקור גם מה כן אפשר לעשות בפיאצה נבונה ובסביבתה בעונת החג, ואילו שווקים ואירועים אחרים ברומא שווה לשים עליהם עין.

למה שוק חג המולד בפיאצה נבונה נסגר?

שוק חג המולד בפיאצה נבונה (Piazza Navona) נסגר בעקבות פשיטת משטרה על עשרות דוכנים שבהם התגלו חריגות בטיחות חמורות, לאחר שכבר משנת 2017 ליוו את פתיחת השוק בעיות חוזרות ונשנות. בעונה שבה השוק חזר לכאורה לפעול במתכונת מלאה, הוקמו הדוכנים כרגיל והשוק אף עבד מספר ימים - עד שאנשי המשטרה המקומית הגיעו למקום והחלו לחלק לבעלי הדוכנים דוחות וקנסות גבוהים במיוחד.

מהקנסות הראשונים ועד הסגירה הרשמית

לאחר סבב הקנסות הראשוני החליטה המשטרה לסגור את השוק באופן רשמי, ולא להסתפק בענישה נקודתית של דוכנים בודדים. כל התיירים שהגיעו לרומא בתקווה לחוות את שוק חג המולד הגדול והמסורתי בכיכר נאלצו להתאכזב, מכיוון שהמתכונת המוכרת של עשרות דוכנים סביב המזרקות לא חזרה לפעול. מדריכת הטיולים עירית קטונר, שתיעדה את האירועים מקרוב באותם ימים, ציינה שחבל שכל כך הרבה מבקרים לא הצליחו להרגיש את האווירה האמיתית של רומא בעונת חג המולד דווקא בכיכר שנחשבת לאחת המפורסמות בעיר.

עם זאת, הסגירה של דוכני הכיכר לא אומרת שאין בעיר בכלל אירועי חג - להפך, ברחבי רומא ממשיכים להתקיים שווקים קטנים יותר ואירועים עונתיים נוספים, גם בשנים שבהן פיאצה נבונה עצמה נותרת בלי השוק המסורתי שלה.

מה בדיוק מצאה המשטרה בפשיטה על הדוכנים?

בבדיקה שערכה המשטרה המקומית של עיריית רומא (Roma Capitale) בדוכני השוק נחשפו ליקויי בטיחות משמעותיים: כבלי חשמל חשופים, חיבורי חשמל שהוגדרו כמסכני חיים, וסחורה שהושלכה על גבי ספסלים בלי כל סידור, ברובה ללא תו התקן האירופי CE המעיד על עמידה בדרישות בטיחות. בין הפריטים שנתפסו נמנו לפחות 600 צעצועים שסווגו כמסוכנים לקונים - כלומר צעצועים שיכלו לסכן בעיקר ילדים שהוריהם קנו אותם כמתנת חג.

המבנה המרכזי בכיכר בלי רישיון כיבוי אש

מעבר לדוכנים הבודדים, גם המתחם המרכזי שהוקם באמצע הכיכר לצורכי פעילות פנאי לרגל החג נמצא פועל ללא רישיון מכבי האש, וללא מטפי כיבוי במקרה של שריפה - ליקוי שנחשב חמור במיוחד במבנה שאמור לארח מבקרים רבים ברצף. בעקבות הממצאים הללו הוטל על בעלת הזיכיון של השוק, אישה איטלקייה בת 55, קנס בסביבות 30,000 יורו, ובמקביל דווח גם על המנהל הטכני שאחראי היה על אישור כל ההיבטים הטכניים של המתחם, כולל ליקויי הבטיחות שהתגלו בו.

האיגוד המקצועי של שוטרי רומא פרסם באותם ימים הצהרה שבה אישר את מחויבותו של הגוף למאבק בחריגות מסחריות שמסכנות לעיתים קרובות את בריאותם ובטיחותם של תושבים וצרכנים כאחד - הצהרה שהתייחסה במפורש למקרה של שוק חג המולד בפיאצה נבונה.

מי עמד מאחורי השוק, ומה הרקע המשפטי מאחורי הסגירה?

ניהול שוק חג המולד בפיאצה נבונה היה, במשך עשרות שנים, בידי משפחת רוכלים בשם טרדיקין, שהחזיקה בזיכיון להפעלת דוכני החג בכיכר. הפעילות הזאת עמדה במוקד חקירה ממושכת של משרד התובע ברומא, שבה מעורבים לצד משפחת טרדיקין גם נציגי משפחה נוספת בשם צירולי - שתיהן נחקרו בנוגע להסכמים למתן רישיונות עירוניים לרוכלים במרחב הציבורי.

הדפוס שחזר על עצמו שנה אחר שנה היה דומה: בשנים מסוימות קיבלו בעלי הזיכיון רישיונות חלקיים בלבד, ומספר הדוכנים בפיאצה הצטמצם בהתאם; בשנים אחרות לא הצליחו לקבל רישיונות חוקיים מלאים כלל, ואז - כפי שקרה בסבב הפשיטה המתואר כאן - נתפסו בפעולת אכיפה של המשטרה. כל עוד הסדר הזיכיון בין העירייה לבין בעלי הדוכנים לא הוסדר בצורה שקופה וארוכת טווח, המתכונת המלאה של השוק נותרת תלויה בהחלטות משפטיות ומנהליות שמתחדשות מדי עונה.

האם שוק חג המולד בפיאצה נבונה פועל היום?

בעונה שבה תוארה הסגירה כאן, העירייה הבהירה שלא צפוי להתקיים אירוע שוק מסורתי בפיאצה נבונה עד השנה שלאחר מכן, ובעלי הזיכיון נאלצו במקביל להתמודד עם שני מסלולים בו-זמנית: הגשת ערעור משפטי כדי לשחרר את הסחורה שהוחרמה במלואה, ובה בעת עמידה בדרישות החדשות של המשטרה המקומית לצורך קבלת רישיון תקין להמשך הפעילות.

מכיוון שהמנגנון שמפעיל את השוק תלוי מדי שנה מחדש בהסדרי רישוי בין העירייה לבין בעלי הזיכיון, אי אפשר לקבוע מראש, כתשובה קבועה וסופית, אם בעונת חג מולד נתונה יעמדו בכיכר עשרות דוכנים במתכונת המלאה שהכיר הציבור לפני 2017, מתכונת מצומצמת, או שלא יעמוד שם שוק מאורגן כלל. מי שמתכנן טיול סביב שוק חג המולד הספציפי הזה כתחנה מרכזית כדאי שיזכור שמדובר בגורם שתלוי בהחלטות עירוניות ומשפטיות שמתחדשות כל עונה - ושכדאי לבנות סביבו תכנית גיבוי.

כדי לצמצם אי-ודאות, שווה לבדוק סמוך למועד הטיסה מקורות עדכניים על מצב השוק לאותה שנה ספציפית, במקום להסתמך על תיאור כללי, ולראות בכל שוק שבאמת פועל באותה עונה כתוספת נעימה ולא כעוגן מרכזי של הביקור.

מה יש במקום שוק חג המולד בפיאצה נבונה?

גם בעונות שבהן פיאצה נבונה עצמה נותרת בלי השוק המסורתי שלה, רומא לא מתרוקנת מאירועי חג. בגני בורגזה, למשל, פועל אירוע החג כריסמס וורלד בגני בורגזה - מתחם חג בתוך אחד הגנים הציבוריים הגדולים של העיר, עם אטרקציות ותאורה שמתאימות במיוחד למשפחות עם ילדים.

אופציה נוספת שממוקמת מחוץ למרכז ההיסטורי אך פופולרית בקרב ישראלים שמטיילים עם ילדים היא כריסמס בפארק השעשועים ריינבו מג'יקלנד, שמשלב את עונת החג עם יום שלם של אטרקציות. ולמי שמחפש חוויה אווירתית ורגועה יותר, מומלץ לבדוק את תערוכת האורות בגן הבוטני, שמציגה תצוגת תאורה נושאת חג בלב אחד הגנים היפים ברומא.

שלוש האפשרויות הללו לא תלויות בהסדרי הרישוי הספציפיים שהובילו לסגירת דוכני פיאצה נבונה, ולכן הן מהוות חלופה יציבה יותר לתכנון מסלול חג בעיר, גם אם מצב השוק בכיכר עצמה משתנה משנה לשנה.

איך אפשר לחוות את פיאצה נבונה ואת אווירת החג ברומא בכל מקרה?

גם בלי דוכני השוק המסורתיים, פיאצה נבונה (Piazza Navona) נשארת אחת הכיכרות המרשימות ביותר ברומא - עם מזרקות הבארוק המפורסמות שלה, בתי הקפה שמסביב והתאורה החגיגית שמוצבת ברחבי מרכז העיר בעונה הזאת. דרך נוחה לשלב את הביקור בכיכר בתוך תמונה רחבה יותר של רומא בעונת החג היא סיור הליכה מודרך שמתכנן את המסלול והרקע ההיסטורי מראש.

סיור חג המולד המשפחתי - אורות ואגדות נמשך כשעתיים, יוצא מסביבות פיאצה די ספניה ועובר דרך פיאצה נבונה בדרך לכיכר פטרוס הקדוש בוותיקן, עם דגש על סיפורי מסורת רומאיים שמתאימים גם לילדים. מי שמעדיף סיור ממוקד יותר בתצוגות החג ובקבוצה קטנה יכול לבחור בסיור תצוגות החג ברומא, שנמשך כשלוש שעות, יוצא מכיכר פיאצה דל פופולו ומוגבל לקבוצה קטנה של עד 14 משתתפים.

בשני המקרים, פיאצה נבונה מככבת במסלול כתחנה מרכזית - כך שגם מי שמגיע בעונה שבה אין בכיכר שוק מאורגן עדיין מקבל הסבר מודרך על ההיסטוריה והאווירה של המקום.

למה דווקא בפיאצה נבונה קשה לקיים שוק חג מולד יציב?

פיאצה נבונה היא אחת הכיכרות התיירותיות העמוסות ביותר ברומא, וזה בדיוק מה שהופך אותה למקום אטרקטיבי כל כך לניהול שוק חג מולד - ובו-זמנית למקום שבו כל ליקוי רישוי או בטיחות מקבל תשומת לב ציבורית ומשטרתית גבוהה במיוחד. מיקומה במרכז ההיסטורי, סמוך לפנתיאון ולרובעים התוססים של העיר, מבטיח זרם קבוע של מבקרים - אבל גם מגביר את הרגישות של הרשויות לכל חריגה בדוכנים שפזורים בין המזרקות ובתי הקפה.

בערים אחרות באיטליה שוקי חג מולד עירוניים מנוהלים לעיתים ישירות על ידי העירייה או באמצעות מכרזים תחרותיים מתחדשים, מה שמצמצם את התלות בזיכיון היסטורי יחיד. בפיאצה נבונה, לעומת זאת, ההסדר הממושך עם משפחת רוכלים אחת יצר מצב שבו כל בעיה ברישוי או בבטיחות עלולה לעצור את כל השוק בבת אחת, במקום להיפתר דוכן-דוכן. זו הסיבה המרכזית לכך שהמתכונת של השוק בכיכר הזו נשארת פחות יציבה משוקי חג מולד דומים באירופה.

מה חשוב לדעת לפני שמתכננים ביקור בכיכר בעונת החג?

לפי תיעוד אישי מאותם ימים של מדריכת הטיולים עירית קטונר, ביקור בפיאצה נבונה בסמוך למועד הסגירה הפתיע גם מטיילים מנוסים: היא ובן זוגה טיילו בעיר והגיעו לכיכר, ונתקלו במספר עצום של שוטרים - למעלה מ-60 בהערכה גסה - שערכו פשיטה על כל הדוכנים בכיכר ללא יוצא מן הכלל וחילקו דוחות רבים. רק בדיעבד, לאחר קריאת הדיווח על סגירת השוק באופן רשמי, התבררה משמעות הנוכחות המשטרתית הכבדה במקום.

המסקנה המעשית למי שמתכנן ביקור: כדאי לבדוק מראש את מצב השוק לעונה הנוכחית לפני שבונים סביבו תכנית מפורטת, ולזכור שכמו בכל מרכז היסטורי עמוס באירועים ובדוכני רחוב, גם במרכז ההיסטורי של רומא קיימים כללים ואיסורים שאכיפתם עשויה להשתנות משנה לשנה. קניית צעצועים או מוצרי חשמל מדוכן רחוב לא מוכר, ללא סימון בטיחות ברור, היא בכל מקרה הרגל שכדאי להימנע ממנו בכל יעד, לא רק ברומא.

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

• מתכונת השוק המסורתי בפיאצה נבונה משתנה משנה לשנה בהתאם להסדרי רישוי עירוניים, ולכן אין ערובה שהוא יפעל במתכונת המלאה בכל עונה.
• גם אם השוק לא פועל, הכיכר עצמה עם מזרקות הבארוק ובתי הקפה שסביבה שווה ביקור בעונת החג.
• אירועי חג יציבים יותר לתכנון מראש נמצאים בגני בורגזה, בריינבו מג'יקלנד ובגן הבוטני.
• סיורי הליכה מודרכים בעונת החג בדרך כלל עוברים דרך פיאצה נבונה גם אם אין בה שוק מאורגן.
• דוכני רחוב לא מורשים, ברומא ובכל יעד אחר, הם סיכון אמיתי מבחינת בטיחות המוצרים.

טעויות שכדאי להימנע מהן

• לתכנן טיול שלם סביב ההנחה שדוכני שוק חג המולד בפיאצה נבונה יפעלו במתכונת מלאה, בלי לבדוק מצב עדכני מראש.
• להתעלם מנוכחות משטרתית חריגה בכיכר ולפרש אותה כאירוע חד פעמי בלתי קשור, במקום לבדוק מה קורה במקום.
• לקנות צעצועים או מוצרי חשמל מדוכן רחוב מזדמן בלי לבדוק תו תקן בטיחות.
• להניח שאם אין שוק בפיאצה נבונה, אין בכלל אירועי חג ברומא באותה עונה.
• לבחור סיור הליכה בעונת החורף בלי להתלבש בהתאם למשך השהייה בחוץ, בעיקר עם ילדים.

שאלות נפוצות

האם שוק חג המולד בפיאצה נבונה עדיין קיים?

המתכונת המסורתית של עשרות הדוכנים לא חזרה לפעול בוודאות קבועה - הזיכיון תלוי ברישוי עירוני שמתחדש כל עונה, ולכן כדאי לבדוק את המצב לפני הטיסה ולא לבנות תכנית שלמה סביב הנחה שהשוק בהכרח יפעל.

למה בעצם נסגר שוק חג המולד בפיאצה נבונה?

פשיטת משטרה על הדוכנים חשפה כבלי חשמל חשופים, צעצועים ללא תו תקן וחריגות ברישוי הבנייה של המתחם המרכזי בכיכר, ובעקבות זאת הוטלו קנסות כבדים והשוק נסגר רשמית.

מי ניהל את שוק חג המולד בפיאצה נבונה?

משפחת רוכלים בשם טרדיקין החזיקה בזיכיון להפעלת השוק במשך עשרות שנים, ופעילותה עמדה במוקד חקירה ממושכת של משרד התובע ברומא יחד עם משפחת צירולי בנוגע להסכמי רישוי.

איפה אפשר למצוא שוק חג מולד או אירוע חג חלופי ברומא?

כריסמס וורלד בגני בורגזה, האירוע העונתי בריינבו מג'יקלנד ותערוכת האורות בגן הבוטני מציעים חוויית חג ברומא שלא תלויה בהסדרי הרישוי הספציפיים של פיאצה נבונה.

האם כדאי בכלל לבקר בפיאצה נבונה בעונת החג, גם בלי השוק?

כן - הכיכר עצמה, עם המזרקות והתאורה החגיגית, שווה ביקור בפני עצמה, ואפשר לשלב אותה בקלות בסיור הליכה מודרך שעובר בה כתחנה מרכזית.

האם מסוכן לקנות בדוכני רחוב לא מורשים ברומא?

כפי שהראה המקרה של שוק חג המולד בפיאצה נבונה, דוכני רחוב לא מוסדרים עלולים למכור מוצרים ללא תקן בטיחות, ולכן מומלץ להעדיף רכישות ממקומות מוכרים או מבתי עסק קבועים.

איך מוצאים סיור מודרך שעובר דרך פיאצה נבונה בעונת החג?

אפשר לבחור בין סיור משפחתי קצר יותר שמדגיש סיפורי מסורת, לבין סיור ממוקד תצוגות חג בקבוצה קטנה שיוצא מכיכר פיאצה דל פופולו - שניהם עוברים דרך הכיכר בדרך למסלול המלא.